1886年出生的中将原任西马其顿集团军司令,刚刚接替约安尼斯·皮齐卡斯将军,出任司令,这支部队是希腊自秋天以来在阿尔巴尼亚对意作战的主力。数月来,他的各师击退了墨索里尼的进攻,甚至推进到阿尔巴尼亚境内——这让罗马蒙羞。
但4月6日,德国国防军从保加利亚越过边境。梅塔克萨斯防线陷落,塞萨洛尼基失守,德军装甲纵队此刻正从西面绕过驻阿尔巴尼亚的希腊各军,有可能把它们困死。
在措拉科格鲁看来,局面已无出路:他的14个师精疲力竭,弹药告罄,随时可能被彻底合围。总司令远在他处,政府摇摇欲坠。投降似乎不可避免。折磨他的只剩一个问题:向谁投降。
因为向意大利人投降——他认为意大利人是被自己在战场上打败的——这个念头让他无法忍受。而指挥旅、正与他对阵的德国人,毕竟不是意大利人。没有得到雅典的任何授权,措拉科格鲁必须决定如何放下武器。
措拉科格鲁与秘密谈判,只向德国人投降:未经上级授权,他派出使者前往德军阵线,并于1941年4月20日与党卫军上将签署了投降议定书。按希特勒的命令,文本对意大利人保密,并有意不提任何一个轴心国伙伴:目的是剥夺墨索里尼一场被认为不配得到的胜利。帕帕戈斯勃然大怒,立即下令撤换措拉科格鲁并继续抵抗——徒劳无功。次日,在拉里萨,的无条件投降正式确定。面对墨索里尼的愤怒,4月23日又重演了第三次仪式,这次有意大利人参加。几天后,措拉科格鲁同意领导被占希腊的通敌政府——这一选择使他战后被判死刑,后获减刑。
T07-038