Генерал-лейтенант , 1886 года рождения, командовавший Западно-Македонской армейской группой, только что сменил генерала Иоанниса Пицикаса во главе Эпирской армейской группы — основной части греческих сил, с осени воюющих против итальянцев в Албании. Месяцами его дивизии отражали наступление Муссолини и даже продвигались по албанской территории — унижение для Рима.
Но 6 апреля 1941 года Вермахт перешёл границу со стороны Болгарии. Линия Метаксаса пала, Салоники взяты, и немецкие танковые колонны теперь обходят с запада греческие армии в Албании, грозя запереть их в кольце.
Для Цолакоглу положение безвыходно: его 14 дивизий измотаны, у них не хватает боеприпасов, им грозит полное окружение. Главнокомандующий далеко, правительство колеблется. Капитуляция кажется неизбежной. Остаётся вопрос, который не даёт ему покоя: кому сдаваться.
Мысль капитулировать перед итальянцами, которых, по его убеждению, он разбил на поле боя, ему невыносима. А немец , командующий стоящей перед ним бригадой , — не итальянец. Без какого-либо разрешения Афин Цолакоглу должен решить, как сложить оружие.
Цолакоглу тайно ведёт переговоры с , чтобы сдаться только немцам: без полномочий от начальства он отправляет парламентёров в расположение немцев и 20 апреля 1941 года подписывает протокол о капитуляции с обергруппенфюрером СС . Текст по приказу Гитлера скрывают от итальянцев, и в нём намеренно не упомянут ни один партнёр по Оси: цель — лишить Муссолини победы, которую считают незаслуженной. Разъярённый Папагос тут же приказывает отстранить Цолакоглу и продолжать сопротивление — напрасно. На следующий день в Ларисе оформляется безоговорочная капитуляция Эпирской армии. Из-за возмущения Муссолини 23 апреля заново проводится третья церемония, на этот раз с участием итальянцев. Несколько дней спустя Цолакоглу соглашается возглавить коллаборационистское правительство оккупированной Греции — выбор, который после войны приведёт его к смертному приговору, впоследствии заменённому более мягким наказанием.
T07-038