El verano ha desembocado en el desastre. Desde el desencadenamiento de la operación Barbarroja en junio, la Wehrmacht se ha precipitado hacia el este, cercando ejércitos enteros y dejando tras de sí regiones entregadas al ocupante. Aquí, en la inmensidad boscosa que se extiende alrededor de Briansk, el frente ha pasado como una ola y ha abandonado las aldeas a una administración militar alemana que requisa las cosechas, censa a los hombres y coloca carteles de advertencia en los cruces. La tierra, en cambio, no espera a la guerra: hay que recoger el centeno, cuidar la vaca, preparar el invierno que ya se acerca a Rusia.
Pero los bosques no están vacíos. Soldados escapados de las bolsas de cerco, cuadros del Partido que se han quedado, hombres que huyen del trabajo forzoso se adentran bajo los árboles y empiezan a organizarse. Se habla de un llamamiento lanzado desde Moscú este verano, que exhortaba a la población de los territorios ocupados a hostigar al invasor. De noche se ven pasar siluetas; por la mañana, un puente ha volado, un convoy ha descarrilado. Y cada golpe recibe su respuesta: el ocupante quema granjas, toma rehenes, fusila al azar para quebrar a quienes ayudarían a los hombres del bosque.
El campesino que encarnas conoce cada sendero, cada granero, cada familia de la aldea. Vienen a pedirle pan, un techo para una noche, información sobre las patrullas. Negarse es quizá salvar a los suyos; aceptar es arriesgarse a perderlo todo. Las autoridades de ocupación, por su parte, prometen tranquilidad a quien se porte bien. El invierno ruge, y cada grano cuenta. Hay que decidir.
Un gran número de aldeanos de la región de Briansk decidió respaldar a los partisanos, proporcionándoles víveres, refugio e información pese a las represalias. Alimentado por el llamamiento radiofónico de del 3 de julio de 1941 y después por la organización del movimiento tras la orden del 18 de julio, el maquis de Briansk se convirtió en uno de los más poderosos de la URSS: en su apogeo, en 1942-1943, operaban allí varias decenas de miles de partisanos, que controlaban vastas zonas forestales llamadas «territorios partisanos». Los alemanes respondieron con operaciones antipartisanas de una brutalidad extrema, incendiando aldeas enteras y ejecutando civiles en masa. Los sabotajes de las vías férreas, intensificados durante la «guerra de los raíles» de 1943, desorganizaron de forma duradera la logística del Grupo de Ejércitos Centro y contribuyeron al hundimiento alemán después de Kursk.
T09-047