Desde junio de 1941, la policía auxiliar lituana trabaja junto a las unidades móviles de las SS en la Lituania ocupada. El suboficial de Kaunas ya ha sido desplegado en el Noveno Fuerte, antigua fortificación zarista convertida en lugar de ejecución en las afueras de la ciudad. Sabe lo que ocurre allí.
El 28 de octubre, una nota de servicio le ordena presentarse con su unidad para una gran acción a la mañana siguiente. La reunión informativa del enlace de las SS ha sido explícita: varios miles de judíos del gueto de Kaunas serán llevados al fuerte. La unidad auxiliar será desplegada para encuadrar las operaciones y participar en ellas. Es la mayor acción organizada hasta ahora en la región.
Puede presentarse y ejecutar las órdenes como exige su grado; fingir una enfermedad repentina o encontrar un motivo personal para ausentarse ese día; o negarse explícitamente a cumplir la orden, aceptando las consecuencias disciplinarias que ello conlleve.
La unidad participa. El 29 de octubre de 1941, 9 200 judíos del gueto de Kaunas —hombres, mujeres y niños— son fusilados en el Noveno Fuerte. La operación queda consignada en el informe Jäger, documento elaborado por el jefe del Einsatzkommando 3, , que suma desde junio de 1941 más de 137 000 víctimas solo para su mando en Lituania. Testimonios de posguerra señalan que algunos miembros de la policía auxiliar fingieron estar enfermos o encontraron un pretexto para ausentarse, sin sufrir sanciones graves. El historiador Christopher Browning y otros han mostrado que en la mayoría de las unidades de ejecución existía un margen de retirada individual, raramente utilizado.
T09-079