El mayor , de 28 años, manda el III Grupo de la desde los aeródromos del Paso de Calais. Ascendido a mayor 6 días antes, ya es uno de los pilotos de caza más destacados de la Luftwaffe, en la órbita directa del Reichsmarschall .
Desde principios de julio se libra el Kanalkampf —la «batalla del Canal»—, preludio obligado de cualquier invasión de Gran Bretaña. La Luftwaffe hostiga los convoyes costeros británicos para cerrar el estrecho. La sesión informativa describe a un adversario ya quebrantado por la caída de Francia y considerado numéricamente agotado.
Este 24 de julio, Galland dirige 40 cazas Messerschmitt Bf 109 que escoltan a 18 bombarderos Dornier Do 17 lanzados contra un convoy mercante en el estuario del Támesis. Pero 3 escuadrillas de Spitfire de la Royal Air Force surgen para defender los buques, más incisivas de lo previsto pese a su inferioridad numérica. Sus pilotos vacilan al contacto, la caza adversaria resiste y el ataque contra el convoy se atasca.
Galland debe decidir, en pocos minutos, cómo conducir el combate ordenado.
Galland insistió en el ataque ordenado contra el convoy y se abrió paso entre los Spitfire costara lo que costara: lleva el ataque hasta el final y derriba él mismo un Spitfire (el del P/O , del ). Pero el balance le impresiona: los británicos solo pierden 2 aparatos, mientras que sus pilotos reivindican 16. De vuelta en tierra, reprende a sus hombres por su reticencia a enfrentarse a los Spitfire y empieza a sospechar que la batalla no será tan fácil como suponía el Reichsmarschall. Su veredicto incipiente —un adversario decidido, bien equipado, que combate sobre su propio suelo— anuncia el error de apreciación que minará la campaña. El 22 de agosto, Göring lo nombrará Kommodore de toda la . Galland terminará la guerra con 104 victorias homologadas y llegará a general de la caza, uno de los aviadores alemanes más célebres del conflicto.
T04-067