El Reichsmarschall , de 47 años, es el hombre más condecorado del régimen, comandante en jefe de la Luftwaffe y heredero designado de . As de 1914-1918 y arquitecto del arma aérea nazi, ha visto su reputación mermada por la evacuación aliada de Dunkerque, que había prometido aplastar desde el aire.
Francia ha caído. Hitler acaba de firmar la directiva n.º 16 (invasión de Gran Bretaña) y después la directiva n.º 17, que ordena a la Luftwaffe «abatir la caza inglesa con todas las fuerzas de que disponga». La operación aérea recibe el nombre de Adlerangriff («ataque del Águila»).
El 1 de agosto, Göring transmite a sus jefes la misión recibida del Führer: quebrar a la RAF. Pero sus propios comandantes — y , que dirigen las Luftflotten, y , responsable de la producción— ven graves problemas: aeródromos de campaña improvisados en territorio conquistado, autonomía reducida de los Bf 109 sobre Inglaterra, pilotos perdidos en territorio enemigo y una producción de cazas británica que supera a la de Alemania.
Göring debe decidir qué promete al Führer.
Göring promete a Hitler quebrar a la RAF mediante «golpes duros», cuanto antes y sin reservas. El 1 de agosto declara a sus generales: «El Führer me ha ordenado aplastar a Gran Bretaña con mi Luftwaffe. Mediante golpes duros, cuento con poner de rodillas en el futuro más próximo a este enemigo, que ya ha sufrido una aplastante derrota moral, a fin de que una ocupación de la isla por nuestras tropas pueda hacerse sin ningún riesgo». Descarta las objeciones de Kesselring, Milch y Sperrle. La ofensiva se lanzará sin un plan detallado de ejecución ni una doctrina de bombardeo estratégico, fiándose de informaciones que halagaban el supuesto agotamiento de la RAF. La promesa resultará insostenible: la caza británica, superior en producción y combatiendo sobre su propio suelo, no será quebrada, y la invasión será aplazada sine die. El fracaso mermará de forma duradera el prestigio de Göring ante Hitler.
T04-069