El almirante observa desde una oportunidad que la guerra aún no había ofrecido: desde el 11 de diciembre de 1941, Estados Unidos está en guerra, y su costa atlántica sigue siendo de una vulnerabilidad asombrosa. Las ciudades de Nueva York a Miami no se someten a ningún apagado de luces; de noche, petroleros y cargueros se recortan en siluetas perfectas sobre el halo de los letreros y los faros, ofrecidos como blancos de ejercicio a cualquier U-Boot que merodee. En esas aguas aún no existe ningún sistema de convoyes organizado.
Dönitz, sin embargo, solo puede armar un puñado de U-Boote del , los únicos con autonomía suficiente para alcanzar la costa estadounidense y regresar. Hitler presiona para redesplegar submarinos hacia el Mediterráneo, en apoyo de Rommel y del , y hacia , para defender un litoral que el Führer considera amenazado. Mientras tanto, los convoyes del Norte siguen volcando material de guerra y víveres hacia la Gran Bretaña asediada: interceptarlos sigue siendo el objetivo estratégico primordial de la .
Ante esta triple tracción, Dönitz debe decidir sin demora. Puede lanzar la operación , el redoble de tambor, enviando sus escasos a golpear a quemarropa ante los puertos estadounidenses; concentrar, por el contrario, todas sus fuerzas en los convoyes transatlánticos, nervio vital de la resistencia británica; o ceder a las exigencias del Estado Mayor y redesplegar sus submarinos hacia el Mediterráneo y , abandonando el occidental a su suerte.
Dönitz lanza el 13 de enero de 1942 con 5 U-Boote del . Los resultados superan todas las expectativas: a falta de apagado de luces y de convoyes organizados, las tripulaciones alemanas hablan de una zweite glückliche Zeit, un segundo tiempo feliz, tantos son los blancos que se presentan al alcance de los torpedos. De enero a julio de 1942, más de 400 buques son hundidos en aguas estadounidenses y caribeñas, que suman millones de toneladas de registro bruto. Petroleros en llamas visibles desde las playas de Florida, pecios varados a pocos cientos de metros de la orilla: el desastre marítimo es uno de los peores de la historia estadounidense. Hasta mayo-julio de 1942 Estados Unidos no impondrá el apagado de luces costero ni organizará por fin una red de convoyes, poniendo fin a la temporada de caza de los U-Boote.
T10-025