Адмірал із Лор'яна бачить нагоду, якої війна досі не давала: з 11 грудня 1941 року Сполучені Штати воюють, а їхнє атлантичне узбережжя залишається вражаюче вразливим. Міста від Нью-Йорка до Маямі не запроваджують жодного світломаскування; уночі танкери й вантажні судна ідеальними силуетами вимальовуються на тлі сяйва реклами й маяків — наче мішені на навчаннях для будь-якого U-Boot, що крадеться поряд. Організованої системи конвоїв на цих водах ще немає.
Проте Деніц може спорядити лише жменьку U-Boot типу IX — єдиних підводних човнів із достатньою дальністю, щоб дістатися американського узбережжя й повернутися. Гітлер наполягає на перекиданні підводних човнів до Середземного моря на підтримку Роммеля й Африканського корпусу, а також до Норвегії, щоб захистити узбережжя, яке, на його думку, під загрозою. Тим часом конвої Північної Атлантики й далі везуть військове спорядження та продовольство до обложеної Великої Британії: перехоплювати їх — і далі головна стратегічна мета .
Під цим потрійним тиском Деніц має вирішувати без зволікань. Він може розпочати операцію («Барабанний дріб»), надіславши свої нечисленні U-Boot типу IX бити впритул перед американськими портами; або натомість зосередити всі сили на трансатлантичних конвоях — головній артерії британського опору; або поступитися вимогам штабу й перекинути підводні човни до Середземного моря та Норвегії, залишивши західну Атлантику напризволяще.
Деніц розпочинає 13 січня 1942 року з 5 U-Boot типу IX. Результати перевершують усі сподівання: за відсутності світломаскування й організованих конвоїв німецькі екіпажі говорять про «zweite glückliche Zeit» — «другий щасливий час», — настільки легко цілі опиняються на відстані торпедного пострілу. З січня по липень 1942 року в американських і карибських водах потоплено понад 400 суден, а це мільйони брутто-реєстрових тонн. Палаючі танкери, видимі з пляжів Флориди, уламки, що осідають на мілині за кілька сотень метрів від берега: ця морська катастрофа є однією з найтяжчих в американській історії. Лише в травні — липні 1942 року Сполучені Штати запровадять прибережне світломаскування й нарешті організують мережу конвоїв, поклавши край мисливському сезону для U-Boot.
T10-025