Un civil alemán corriente oye, a finales de diciembre de 1941 y principios de enero de 1942, el llamamiento público lanzado por en la radio y en la prensa. El ministro de Propaganda pide a cada hogar que done abrigos, pieles, esquís, botas y ropa de lana para los soldados del . La consigna es clara: lo que las familias tengan de abrigo debe partir hacia quienes combaten en la nieve rusa.
El llamamiento rompe con meses de comunicados triunfales. Desde el verano, la propaganda prometía el rápido hundimiento de la Unión Soviética; pero la ofensiva se ha atascado ante Moscú, y el invierno ha sorprendido a una que no fue equipada para el frío ruso. Las bajas por congelación se cuentan por decenas de miles. Pedir a los civiles su propia ropa equivale a reconocer, implícitamente, que el ejército no había previsto pasar el invierno combatiendo, una confesión pesada para un hogar que creía cercana la victoria.
El civil debe decidir su respuesta: dar sin reservas las pieles y la ropa de lana de la familia, por patriotismo y bajo la presión del vecindario y de los recaudadores del partido; ceder solo lo indispensable y quedarse con lo necesario para protegerse de un invierno duro; o abstenerse, señal muda de que la guerra relámpago prometida ha fracasado y de que nadie se desnudará para ocultarlo.
La colecta de invierno revela al público alemán lo que la propaganda había ocultado: la no había sido equipada para el invierno ruso, y sus hombres se helaban por falta de ropa de abrigo. El llamamiento de desencadena una recogida masiva, decenas de millones de prendas, abrigos, pieles, jerséis y esquís entregados por los civiles. Pero el gesto, presentado como un impulso patriótico, asesta un golpe a la moral y al mito de la victoria rápida: para muchos, tener que dar su propia ropa de lana a los soldados del es la confesión de que la guerra relámpago ha fracasado. Además, parte de las donaciones llega demasiado tarde para lo peor del invierno de 1941-1942.
T10-101