Desde julio, Zhúkov ha concentrado pacientemente a orillas del Jaljin Gol una considerable fuerza interarmas: cientos de tanques y piezas de artillería, una aviación poderosa y reservas transportadas a lo largo de cientos de kilómetros de pista. Ha multiplicado los señuelos para convencer a los japoneses de que se preparaba para invernar a la defensiva.
A mediados de agosto, su dispositivo está listo. Pero el contexto político se tensa: en Moscú se negocia en secreto con Berlín, y una resolución rápida del asunto mongol serviría a los intereses de Stalin. Zhúkov sabe que su superioridad material es momentánea y que el efecto sorpresa no durará.
Ha llegado el momento de elegir. ¿Lanzar de inmediato una gran ofensiva de cerco para aniquilar de un golpe al , apostando por la sorpresa y la masa, a riesgo de un fracaso costoso? ¿Limitarse a rechazar metódicamente al adversario sin buscar su aniquilación? ¿O esperar todavía, para acumular más medios, a riesgo de perder el efecto sorpresa? La decisión tendrá repercusiones mucho más allá de la estepa mongola.
Zhúkov lanzó una gran ofensiva de cerco para aniquilar al ejército japonés: el 20 de agosto de 1939 desencadena una ofensiva interarmas en tenaza que sorprende a los japoneses y cierra una bolsa en torno a sus fuerzas. En unos 10 días, el queda aplastado, al precio de grandes pérdidas por los 2 lados. A mediados de septiembre llegará un alto el fuego. La victoria de Jaljin Gol, sumada a la conmoción del pacto germano-soviético, aparta de forma duradera a Japón de una estrategia de expansión hacia el norte contra la URSS: Tokio se volverá hacia el sur y el Pacífico. La batalla consagra también a Zhúkov, futuro mariscal y artífice de las grandes victorias soviéticas. Para el , esta victoria valida una doctrina interarmas que inspirará sus grandes ofensivas posteriores.
T00-040