En el Jaljin Gol, los primeros choques de mayo han ido a más. El compromete allí fuerzas crecientes y controla el terreno al este del río. Moscú, que no quiere quedar mal ante su aliado mongol ni dejar que Japón dicte la frontera, decide enviar a un hombre de mano dura.
A principios de junio de 1939, el general es enviado sobre el terreno para tomar en sus manos las fuerzas soviético-mongolas. Descubre una situación deteriorada: mando deficiente, tropas mal coordinadas, superioridad local japonesa en algunos puntos.
Zhúkov debe elegir una postura. ¿Limitarse a mantener la orilla oeste y contener a los japoneses, a riesgo de dejar que se pudra un conflicto lejano y costoso? ¿Lanzar una respuesta rápida y limitada para rechazar al adversario sin comprometerse más? ¿O preparar metódicamente, en secreto, una gran ofensiva interarmas —tanques, artillería, aviación— capaz de aniquilar el dispositivo japonés y zanjar la cuestión con una victoria decisiva? La elección depende de los medios que pueda hacer llegar a miles de kilómetros de todo.
Zhúkov preparó en secreto una gran ofensiva interarmas: reorganiza el mando, hace llegar por carretera, a lo largo de cientos de kilómetros, masas de tanques, artillería y municiones, y prepara metódicamente una ofensiva de cerco, multiplicando los señuelos para engañar a los japoneses sobre sus intenciones. Este paciente aumento de potencia, combinado con una audaz doctrina interarmas, prepara la contraofensiva de agosto que aplastará al . El Jaljin Gol revela el talento de Zhúkov e inflige a Japón una lección estratégica de primer orden, que pesará en su decisión posterior de evitar una guerra contra la URSS. El secreto que rodea esta preparación contribuirá al efecto sorpresa determinante de la ofensiva lanzada unas semanas más tarde.
T00-016