A principios de octubre de 1941, Leningrado está cercada. Los ejércitos alemanes del Grupo Norte, apoyados por los finlandeses, han cortado desde el 8 de septiembre todas las vías terrestres que unen la ciudad con el resto de la URSS. Solo subsiste un delgado cordón a través del lago Ládoga, bajo el fuego. Dentro, cerca de 3 millones de civiles están atrapados, y las primeras restricciones alimentarias dejan ya entrever la hambruna que se anuncia con el invierno.
Al sur de la ciudad se alza la inmensa fábrica Kírov, la antigua Putílov, uno de los grandes centros industriales del Ejército Rojo. Pero el frente está ya a pocos kilómetros: los talleres, como los barrios de alrededor, trabajan ahora al alcance de la artillería alemana, bajo los bombardeos y los cortes de corriente. Las autoridades intentan a la vez mantener el esfuerzo de guerra, poner a salvo en los Urales parte de los equipos y de las plantillas, y fortificar los accesos amenazados de la ciudad.
Para las obreras y los obreros de la ciudad, cada jornada mezcla el peligro de los obuses, el frío creciente y las raciones que menguan. Las consignas se multiplican, a veces contradictorias, y cada cual debe decidir qué lugar ocupará en la defensa de Leningrado. Para ti, obrera de las cadenas de la Kírov, ha llegado la hora de elegir.
Muchos deciden quedarse a producir y reparar tanques en la fábrica bombardeada. Si bien una parte notable de las máquinas herramienta y de la mano de obra de la Kírov fue evacuada a Cheliábinsk —donde el «Tankogrado» de los Urales se convirtió en el gran centro soviético de tanques pesados—, algunos equipos permanecieron en Leningrado y siguieron fabricando y, sobre todo, reparando los KV hasta el final del sitio, a menudo a solo unos kilómetros de la línea del frente. Los talleres trabajaron bajo los obuses, en el frío y el hambre del terrible invierno de 1941-1942, que mató a cientos de miles de habitantes de Leningrado. Las pérdidas entre los obreros, por los bombardeos como por la inanición, fueron elevadas; algunos se desplomaban en su puesto. Esta resistencia industrial, unida a la defensa encarnizada de la ciudad por las tropas de Zhúkov y luego de sus sucesores, contribuyó a que Leningrado resistiera cerca de 900 días, hasta el levantamiento definitivo del bloqueo en enero de 1944.
T09-033