En el otoño de 1941, la Grecia vencida está despedazada entre 3 ocupantes: Alemania, Italia y Bulgaria se reparten el país y sus recursos. Las requisas del ocupante arrasan cosechas, ganado y reservas, mientras el bloqueo naval aliado corta las importaciones de las que dependía, en tiempos normales, una tierra pobre en trigo. La red ferroviaria y de carreteras, desorganizada por la guerra y después por la división en zonas, ya no hace circular los víveres del campo hacia la capital.
En Atenas, ciudad superpoblada y sin un interior agrícola propio que la alimente, la tenaza se cierra rápido. El pan racionado se reduce a una porción irrisoria, a menudo imposible de encontrar, y la moneda se hunde en una inflación galopante. En los puestos oficiales ya no hay nada; los precios de lo poco que queda alcanzan cimas vertiginosas, fuera del alcance de los salarios. El frío se instala sobre una población ya agotada.
En esta penuria, una madre de familia lleva sola la carga de alimentar a los suyos, día tras día, sin ayuda segura. Cada mañana plantea la misma pregunta, más apremiante que la víspera. Debe decidir ahora cómo aguantar el invierno.
Como la inmensa mayoría de los atenienses, estas familias sobrevivieron trocando en el mercado negro sus últimos bienes —joyas, ropa blanca, muebles— por un poco de aceite, de harina o de legumbres secas, y haciendo cola en los comedores populares organizados por las parroquias, los municipios y los comités de ayuda mutua. Las raciones oficiales, irrisorias e irregulares, no podían mantener a nadie con vida. El invierno de 1941-1942 fue, sin embargo, un desastre: la «gran hambruna» mató a decenas de miles de atenienses, muchos de los cuales se desplomaban en las calles y eran recogidos al amanecer por carretas; los más débiles, ancianos y niños, fueron los primeros en morir. El trueque, la ayuda entre vecinos y el ingenio solo retrasaron la muerte de los más frágiles. Los socorros de envergadura —el trigo canadiense enviado a través de la Suecia neutral bajo la égida de la Cruz Roja— no llegaron hasta 1942, demasiado tarde para las primeras víctimas de aquel invierno.
T09-042