, militar y dictador de Grecia desde 1936, dirige un régimen autoritario pero resueltamente apegado a la independencia nacional. A lo largo de 1940, Italia multiplica las provocaciones en el Mediterráneo oriental, entre ellas el torpedeamiento del crucero griego Elli en agosto. Mussolini, celoso de los éxitos alemanes y deseoso de un golpe de efecto en los Balcanes, prepara una invasión desde Albania, que ocupa.
En la noche del 27 al 28 de octubre de 1940, hacia las 3 de la madrugada, el ministro plenipotenciario de Italia se presenta en el domicilio de Metaxas y le entrega un ultimátum: dejar que las tropas italianas ocupen puntos estratégicos del territorio griego o, de lo contrario, será la guerra. El plazo es irrisorio —unas horas— y los italianos ya están cruzando la frontera.
Metaxas, en bata, sabe que Grecia es más débil y que su régimen mantenía vínculos con la Italia fascista. Ceder tal vez evitaría la guerra; negarse es comprometerse solo contra una gran potencia del Eje. Debe responder en el acto.
Metaxas rechaza el ultimátum y resiste, solo frente a Italia. Según la tradición, habría lanzado un «Όχι» («No»); en realidad, declara en francés a Grazzi: «Alors, c'est la guerre» («Entonces, es la guerra»). La negativa, difundida por la radio, levanta un impulso nacional: el 28 de octubre se celebra desde entonces como el «día del No» (Ohi), fiesta nacional griega. Contra todo pronóstico, el ejército griego, movilizado y combativo, detiene la ofensiva italiana en las montañas del Epiro y después la rechaza hasta Albania en el transcurso del otoño — la primera verdadera derrota terrestre infligida al Eje. La resistencia griega obligará a Alemania a intervenir en la primavera de 1941 para socorrer a su aliado, retrasando otro tanto sus planes en el Este. Metaxas, por su parte, muere en enero de 1941, antes de la invasión alemana.
T05-016