es un comerciante judío de Riga, de unos 40 años. Como miles de otros, fue encerrado en el otoño de 1941 en el gueto instalado en el barrio de Maskavas, donde los alemanes y sus auxiliares letones han hacinado a la comunidad judía de la ciudad.
El 30 de noviembre y el 8 de diciembre de 1941, el gueto es vaciado en 2 oleadas. Columnas enteras de mujeres, niños y ancianos son conducidas a pie hasta el bosque de , a pocos kilómetros al sudeste, y abatidas al borde de fosas preparadas de antemano. Kaufmann fue retenido por muy poco entre los hombres útiles que el ocupante conserva para el trabajo forzado. Al día siguiente de los fusilamientos, los supervivientes —unos pocos miles de hombres empleados en los comandos y un puñado de mujeres clasificadas como costureras— son confinados en un sector reducido, el pequeño gueto, separado por alambradas de la parte reservada ahora a los judíos deportados del Reich. Su mujer fue asesinada en los fusilamientos; su hijo Arthur sigue con vida.
Kaufmann debe decidir cómo durar en lo que queda de un mundo aniquilado. Puede aferrarse a las columnas de trabajo que salen cada día del pequeño gueto, haciendo de su utilidad un aplazamiento; intentar evadirse hacia los bosques de los alrededores para unirse a los partisanos, a riesgo de ser entregado o abatido; o intentar, dentro de las propias alambradas, tejer una red clandestina para organizarse y resistir.
sobrevive aferrándose a las columnas de trabajo y después a los campos, hasta la liberación; tras la guerra, deja su testimonio en un libro, «Churbn Lettland» («La destrucción de los judíos de Letonia»), una de las primeras crónicas de la en los países bálticos. Las matanzas de , perpetradas por las SS y la policía alemana con sus auxiliares letones, causan unos 25 000 muertos en 2 jornadas: casi la totalidad del , entre ellos cerca de 1 000 judíos alemanes deportados. Solo unos pocos miles de hombres útiles y un puñado de mujeres escapan por un tiempo a la muerte en el pequeño gueto; la mayoría perecerá después en los campos. Frida Michelson, que se deja caer en la nieve camino de y se esconde bajo un montón de zapatos, es una de las poquísimas personas que sobrevivieron al propio fusilamiento.
T10-065