Un oficial de la , al mando del general , defiende el eje de Volokolamsk, a un centenar de kilómetros al oeste de Moscú. La división se formó en el verano de 1941 con reclutas de Kazajistán y Kirguistán, y luego fue asignada al 16.º Ejército para taponar la brecha abierta por la catástrofe de Viazma-Briansk en octubre.
Sus hombres ocupan posiciones improvisadas a lo largo de la vía férrea, cerca del paso a nivel de Dubosékovo. El dispone allí de un armamento antitanque limitado —fusiles antitanque, granadas, algunas piezas— contra blindados seguidos por la infantería.
La ofensiva alemana sobre Moscú, relanzada a mediados de noviembre, busca hundir la defensa soviética antes del invierno. La Stavka exige que cada cerrojo resista el mayor tiempo posible para ganar tiempo, mientras el terreno despejado no ofrece casi ninguna cobertura y no se ha preparado ninguna línea de repliegue en la retaguardia inmediata.
La mañana del 16 de noviembre, las posiciones del regimiento son batidas por el fuego y después abordadas por una columna blindada apoyada por la infantería. Mientras los tanques entran en el campo de tiro, el oficial debe decidir entre aferrarse al terreno y defenderlo a cualquier precio, retirarse hacia la retaguardia para salvar a los hombres y la cohesión de la unidad, o deslizarse por el flanco para esquivar el eje de esfuerzo de los blindados.
Las unidades de la 316.ª División optaron en conjunto por aferrarse al terreno: la división libró una defensa encarnizada en el eje de Volokolamsk, infligiendo pérdidas y frenando el empuje alemán, al precio de grandes pérdidas propias. Panfílov murió por un fragmento de metralla el 18 de noviembre de 1941; la división recibió el estatus de Guardia (8.ª División de la Guardia). Sobre este fondo real se injertó una leyenda: según el Krasnaya Zvezdá (noviembre de 1941 - enero de 1942), 28 guardias del 1075.º Regimiento habrían destruido 18 tanques en Dubosékovo y habrían muerto hasta el último, mientras el comisario exclamaba: «Rusia es grande, pero no hay adónde retroceder: Moscú está detrás de nosotros». Una investigación de la fiscalía militar soviética (1948) estableció que el relato había sido fabricado en gran parte por los periodistas (Koroteyev, Ortenberg, Krivitski): varios «muertos» estaban vivos, entre ellos Dobrobabin. El combate real existió; los «28» son una construcción periodística.
T09-071