dirige depuis septembre, au sein du Conseil militaire du front de , une ville coupée du monde par les Allemands. La flottille du , qui apportait encore des vivres par bateau, est bloquée par la glace naissante. Le 8 novembre, la chute de a coupé la dernière voie ferrée menant à la rive orientale du lac. Les stocks fondent si vite que la ration de pain doit tomber dès le 20 novembre à 250 grammes pour un ouvrier et à 125 pour les autres, enfants compris.
Une seule ouverture subsiste : le lac , qui commence à geler. Entre , sur la rive orientale, et , côté assiégé, une piste d'une trentaine de kilomètres pourrait être tracée sur la glace. Mais celle-ci n'atteint par endroits qu'une dizaine de centimètres, quand il en faut une vingtaine pour porter un camion chargé de 1 tonne.
Chaque jour d'attente se paie en morts de faim dans les appartements glacés ; chaque camion lancé trop tôt risque de passer à travers la glace avec son chauffeur.
Jdanov et le Conseil militaire doivent arbitrer : ordonner sans délai une route sur la glace et y lancer chevaux puis camions, malgré les pertes ; rationner plus sévèrement et attendre une glace sûre ; ou concentrer les forces sur une percée militaire, vers ou à travers la , pour rouvrir un couloir terrestre.
Le Conseil militaire du front de ordonne le 19 novembre la construction de la route de glace entre et . Aussitôt, un premier convoi de traîneaux tirés par des chevaux s'élance sur le lac ; dans la nuit du 22 novembre, une colonne de 60 camions atteint la rive assiégée. Les débuts sont terribles : la glace cède, des camions sombrent, et pendant des semaines les livraisons restent très inférieures aux besoins, tandis que la famine fait des dizaines de milliers de morts. La reprise de par l', le 9 décembre, rouvre peu à peu l'accès ferroviaire au lac, et les arrivages croissants permettent au Conseil militaire de relever la ration le 25 décembre, à 350 grammes pour les ouvriers et 200 pour les autres. Du 22 janvier à la mi-avril 1942, plus de 550 000 civils sont évacués par la glace. Baptisée la , la piste devient le cordon ombilical de , dont le siège ne sera levé qu'en janvier 1944, après près de 900 jours.
T10-032