Летом 1940 года Франция разбита, Париж оккупирован. Крупные автомобильные заводы переходят под контроль германских властей, которые требуют грузовики для снабжения Вермахта. , возглавляющий «Ситроен» со времени смерти в конце 1937 года, получает приказ запустить конвейеры на набережной Жавель для нужд рейха.
Открыто отказаться — значит рисковать полной реквизицией завода, арестами и безработицей для тысяч рабочих. Покорно подчиниться — значит вооружать оккупанта. Буланже, ветеран Первой мировой войны, уже отказывается встречаться с немецкими эмиссарами иначе как через посредников.
Главе «Ситроен» предстоит выбрать между покорностью, прямым отказом и более двусмысленным путём, понимая, что на карту поставлены и выживание предприятия, и его совесть.
Буланже выбрал третий путь: видимость сотрудничества и негласный, систематический саботаж. Он организовал «работу вполсилы» и поставлял немцам намеренно уменьшенное число машин. Главное же, по некоторым сведениям, он велел сместить метку уровня масла на щупах грузовиков, предназначенных Вермахту: метка, нанесённая слишком низко, приводила к недоливу масла и, значит, к заклиниванию двигателей уже через несколько сотен километров, причём немецкие механики не видели в этом саботажа. Буланже отказался встречаться с . Его имя значилось в немецком чёрном списке «врагов рейха», подлежащих аресту; этот список нашли при освобождении Парижа в 1944 году.
T04-163