К началу учебного года в сентябре 1940 года жизнь под оккупацией пытается войти в привычную колею. Школы должны открыться, и оккупанты, стремясь нормализовать положение и повлиять на молодёжь, уделяют им внимание: программы, учебники, содержание уроков могут стать предметом пропаганды, особенно в связи с «Фламенполитик».
Для вас возвращение в класс ставит конкретные вопросы. Преподавать как обычно, по возможности сохраняя довоенные программы и сдержанный патриотический дух, чтобы уберечь молодёжь от идейной обработки. Беспрекословно выполнять возможные указания оккупантов — из осторожности. Или осторожно приспособить своё преподавание, обходя острые темы и вместе с тем вплетая в него мысли о национальном достоинстве.
Школа — поле влияния: то, что передают детям во время оккупации, определяет будущее. Но любое педагогическое сопротивление грозит вам наказанием. Вернуться в класс — значит ещё и дать детям ощущение надёжной преемственности в перевернувшемся мире.
Большинство учителей осторожно приспосабливают преподавание, обходя острые темы: бельгийская школа в целом сохраняет свои программы и свой дух, а оккупанты на этом этапе не навязывают массовой нацификации школ (в отличие от того, что они сделают в других местах). Давление усилится главным образом через коллаборационистские движения и «Фламенполитик». Многие учителя стараются тихо сохранить у учеников национальное достоинство и критическое мышление. Школа становится одним из мест рассеянного нравственного сопротивления, где педагогическая преемственность сама по себе — форма отказа от принудительной идеологической обработки. Сам жест — открыть школу и вести урок — помогает сохранять нормальную гражданскую жизнь при оккупации.
T04-150