Лето 1940 года. После поражения Франции Лотарингия фактически присоединена к рейху, а её заводы, одни из мощнейших в Европе, переходят под германское управление. 12 июля 1940 года разрешает Герману Рёхлингу, хозяину саарских заводов в Фёлькингене, взять под контроль предприятия семьи де Вандель в Айанже, Муайёвре и Жёфе. Братьев де Вандель изгоняют из Лотарингии за 48 часов.
Рёхлинг, чей соседний с Тионвилем завод «Карлсхютте» десятилетиями зарился на эти предприятия, наконец держит в руках жемчужину лотарингской металлургии. Но у нацистского государственного аппарата свои виды: «Рейхсверке Герман » и концерн Флика требуют своей доли промышленных трофеев с завоёванных территорий.
Рёхлингу предстоит решить, какую линию отстаивать в отношении этих конфискованных заводов, зная, что должность управляющего не делает его их собственником, а последнее слово остаётся за .
Рёхлинг стремился надолго присоединить заводы де Вандель к своей металлургической империи (подчинить Айанж своему «Карлсхютте» в Тионвиле) и поклялся уничтожить интересы семьи де Вандель. Но распорядился разделить мозельские заводы на 3 части: одни вернули прежним владельцам, другие отдали «Рейхсверке Герман », третьи — концерну . Рёхлинг резко протестовал, но получил отказ: в январе 1941 года он потерял контроль над департаментом Мозель, сохранив лишь Мёрт и Мозель. После войны он был осуждён и признан виновным, в частности, в промышленном грабеже оккупированных территорий и массовом использовании принудительного труда.
T04-165