En el verano de 1940, Francia está vencida y París, ocupado. Las grandes fábricas de automóviles pasan al control de las autoridades alemanas, que reclaman camiones para abastecer a la Wehrmacht. Al frente de Citroën desde la muerte de , a finales de 1937, recibe la orden de hacer funcionar las cadenas del quai de Javel por cuenta del Reich.
Negarse abiertamente es arriesgarse a la requisa pura y simple de la fábrica, a la detención y al paro de miles de obreros. Obedecer dócilmente es armar al ocupante. Boulanger, excombatiente de 1914-1918, ya se niega a reunirse con los emisarios alemanes si no es a través de intermediarios.
Entre la sumisión, la negativa frontal y una vía más ambigua, el patrón de Citroën debe decidir, sabiendo que su decisión compromete tanto la supervivencia de la empresa como su conciencia.
Boulanger elige la tercera vía: una apariencia de cooperación acompañada de un sabotaje discreto y sistemático. Organiza un «trabajo a cámara lenta» y hace entregar a los alemanes un número deliberadamente reducido de vehículos. Sobre todo, habría hecho desplazar la marca del nivel de aceite en las varillas de los camiones destinados a la Wehrmacht: la marca, situada demasiado baja, llevaba a un llenado insuficiente y, por tanto, al gripado de los motores al cabo de unos cientos de kilómetros, sin que los mecánicos alemanes vieran en ello un sabotaje. Boulanger se negó a reunirse con . Su nombre figuraba en una lista negra alemana de «enemigos del Reich» a los que había que detener, encontrada durante la liberación de París en 1944.
T04-163