Вице-адмирал командует самым мощным рейдом немецких надводных кораблей с начала войны. 4 февраля 1941 года его 2 линейных крейсера, «Шарнхорст» и «Гнейзенау», прорвались через Датский пролив, чтобы развернуть в Атлантике широкую кампанию крейсерской войны: операцию «Берлин».
Его задача, поставленная гроссадмиралом Редером, — уничтожать тоннаж союзных торговых судов, жизненно важный для снабжения Великобритании. Но к ней приложено строгое указание, унаследованное от осторожности Гитлера после потери «Адмирала графа Шпее»: не вступать в бой с вражескими линейными кораблями и любой ценой сберечь свои незаменимые корабли.
8 февраля в открытом море в Северной Атлантике наблюдатели замечают конвой HX-106 — около 40 грузовых судов, вышедших из Галифакса. Это именно та добыча, которую ищут. Но конвой сопровождает старый линкор Королевского флота «Рамиллис» — медленный и устаревший, чьи 381-мм орудия, однако, способны наносить смертельные удары. Крейсеры Лютьенса быстрее, а их 280-мм орудия бьют дальше; командир «Шарнхорста» даже предлагает выманить линкор, чтобы «Гнейзенау» расправился с торговыми судами.
Лютьенс разрывает контакт без боя в соответствии с приказом не рисковать: строго следуя директиве Гитлера, он отклоняет предложение подчинённого и приказывает разорвать контакт. Конвой HX-106 следует дальше невредимым. Осторожность Лютьенса, предпочитающего сохранить свои 2 корабля, а не уничтожить тоннаж, предвещает постоянную дилемму надводного флота Кригсмарине: корабли, слишком ценные, чтобы ими рисковать, становятся почти непригодными к использованию. Тем не менее за 2 месяца операция «Берлин» станет самым результативным боевым походом германского флота: 22 судна потоплены или захвачены при систематическом уклонении от тяжёлого охранения. Через несколько месяцев Лютьенс снова выйдет в море на «Бисмарке» — и на этот раз столкновение с британскими линкорами будет стоить ему жизни.
T06-036