Рождественским утром 1940 года капитан цур зее командует тяжёлым крейсером «Адмирал Хиппер», направленным в Атлантику для операции «Нордзеетур» — охоты за союзными конвоями у берегов Иберийского полуострова.
У корабля есть слабое место: неисправность турбины, возникшая ранее в декабре и временно устранённая, ограничивает его автономность и скорость, которую он может долго держать. Майзель понимает, что любой затяжной бой грозит усугубить механические неполадки, а инструкции запрещают ему вступать в бой с превосходящими силами.
В ночь с 24 на 25 декабря радар «Хиппера» обнаруживает скопление судов примерно в 700 милях к западу от мыса Финистерре. Это конвой WS-5A: около 20 транспортов с примерно 40 000 солдат и снаряжением, идущих на Ближний Восток. Цель соблазнительна — решающий удар по британским усилиям. Но охранение оказывается грозным: тяжёлый крейсер «Бервик» и лёгкие крейсеры «Бонавентюр» и «Данидин», не говоря о возможном авианосце поблизости. На рассвете «Хиппер» открывает огонь. Майзель должен решить, развивать ли атаку в самую гущу конвоя, несмотря на охранение и ненадёжный двигатель, или выйти из боя.
Майзель вышел из боя и ушёл от охранения: после короткого обмена выстрелами, в ходе которого «Бервик» получил несколько попаданий, а «Хиппер» так и не прорвал охранение, и когда «Бонавентюр» и «Данидин» стали сближаться, немецкий крейсер разорвал контакт, верный приказу не вступать в бой с превосходящими силами. Конвой WS-5A потерял 1 или 2 корабля повреждёнными или потопленными (по разным источникам), но основная часть транспортов с их 40 000 человек продолжила путь. «Хиппер», которому мешали турбины и у которого подходило к концу топливо, взял курс на Брест, куда прибыл 27 декабря. Этот эпизод показывает осторожную доктрину Кригсмарине в отношении крупных надводных рейдеров, слишком ценных, чтобы ими рисковать, — сдержанность, которая ограничила их реальное влияние на борьбу с конвоями.
T06-030