— чешский сионист, бывший руководитель пражского бюро еврейской эмиграции. Осенью 1941 года немцы поставили его во главе еврейского самоуправления нового гетто, которое они устраивают в городе-гарнизоне (по-немецки ). Как староста , Ältestenrat, он руководит внутренней администрацией — жильём, работой, продовольствием, медицинской помощью — под абсолютной властью эсэсовского командования, которое отдаёт приказы и не терпит отказа.
Эдельштейн убеждён в правильности своей стратегии: сделать рабочим гетто, настолько полезным для рейха, что его жителей невозможно будет заменить, и тем самым выиграть время до конца войны. Но 9 января 1942 года командование СС вводит меру, которая ставит под угрозу весь этот курс: из Терезиенштадта должен уйти транспорт в какое-то место на Востоке, а назвать имена обязан сам еврейский совет. Вписать в список нужно 1 000 человек. Отказ, знает Эдельштейн, никого не спасёт: эсэсовцы составят список сами или накажут всё население.
Эдельштейну предстоит решать, оказавшись в ловушке юденрата. Он может составить списки, стараясь уберечь «ядро» общины — медиков, квалифицированных рабочих, молодёжь, — чтобы сохранить то, что, как он верит, ещё можно спасти; наотрез отказаться называть кого бы то ни было и позволить эсэсовцам бить вслепую; или попытаться тайно предупредить внесённых в список о том, что их ждёт, рискуя вызвать панику и немедленные репрессии.
Первый транспорт покидает 9 января 1942 года: 1 000 человек отправляют в Рижское гетто, где почти всех убивают. Эдельштейн и его Совет соглашаются составить списки, убеждённые, что оттягивают худшее и спасают «ядро», — расчёт, который нацистская машина превращает в иллюзию. — не убежище, а преддверие смерти: гетто-лагерь и витрина пропаганды, он служит прежде всего сортировочной станцией на пути в центры уничтожения. Из примерно 140 000 евреев, депортированных туда, около 88 000 затем отправляют «на Восток», сначала в Ригу, а потом массово в Освенцим-Биркенау; десятки тысяч других умирают на месте от голода, болезней и перенаселённости. Самого депортируют в Освенцим в декабре 1943 года, и 20 июня 1944 года его убивают: его заставляют смотреть на расстрел жены и сына, после чего расстреливают и его.
T10-066