是一名捷克犹太复国主义者,曾负责布拉格的犹太移民办公室。1941年秋天,德国人让他领导新设的隔都中的犹太人自治机构,隔都设在驻军城镇(捷克语称Terezín)。作为(Ältestenrat)的长老,他管理着一套内部行政体系——住房、劳动、食品、医疗——但这一切都处在党卫军指挥部的绝对权威之下,党卫军发号施令,不容任何拒绝。
埃德尔施泰因确信了一种策略:让成为对帝国如此有用的劳动隔都,以至于其居民变得不可替代,从而拖到战争结束。但1942年1月9日这天,党卫军强加了一项威胁整条路线的措施:一批人要离开前往东方某处,而名单要由犹太委员会自己指定。需要登记1000人。埃德尔施泰因明白,拒绝救不了任何人:党卫军要么自己编制名单,要么惩罚全体居民。
埃德尔施泰因陷入了犹太委员会(Judenrat)的陷阱,必须作出决断。他可以编制名单,设法保住社区的“核心”——医护人员、技术工人、年轻人——以保全他相信还能挽救的东西;也可以绝对拒绝指定任何人,任由党卫军盲目下手;或者设法悄悄提醒被列入名单的人等待他们的是什么,冒着引发恐慌和立即遭到报复的风险。
首批运送于1942年1月9日离开:1000人被送往里加隔都,几乎全部在那里被杀害。埃德尔施泰因和他的委员会同意编制名单,自信能延缓最坏的结局,并保住一个“核心”——这一算计被纳粹机器变成了幻想。并非避难所,而是前厅:它既是隔都兼集中营,又是宣传橱窗,主要充当通往灭绝中心的中转站。被驱逐到这里的约14万犹太人中,约8.8万人随后被送“往东方”,先到里加,后大批送往奥斯威辛-比克瑙;另有数万人在当地死于饥饿、疾病和过度拥挤。本人于1943年12月被押往奥斯威辛,1944年6月20日被杀害,在被枪杀之前,他被迫目睹妻子和儿子被处决。
T10-066