Канадец японского происхождения живёт на побережье Британской Колумбии, где его семья уже целое поколение ловит лосося. Многие из его близких родились в Канаде и никогда не видели Японии; тем не менее с тех пор, как в декабре 1941 года Канада вступила в войну против Токио, а власти конфисковали около 1 200 рыболовных судов, принадлежавших японцам, их считают подозрительными.
В провинции растут страх и враждебность. Пресса и местные политики требуют удалить всю общину, хотя полиция и армия считают, что она не представляет никакой угрозы. 26 февраля 1942 года правительство приказывает выселить всех лиц японского происхождения из 100-мильной зоны вдоль побережья. Семьям позволено взять лишь строго ограниченный багаж; остальное — дома, предприятия, лодки, автомобили — передаётся официальному управляющему.
Рыбаку предстоит решить, как быть с семьёй и со всей своей жизнью. Он может подчиниться и явиться на сборный пункт в в , надеясь избежать неприятностей; попытаться остаться на месте, уступив имущество и лодку, чтобы купить отсрочку; или отправить жену и детей вглубь страны, а самому искать работу, рискуя разлучить семью на долгие месяцы.
Приказ не оставляет никаких лазеек: в 1942 году с тихоокеанского побережья выселяют около 22 000 канадцев японского происхождения — три четверти из них граждане Канады. Тысячи проходят через в , где их размещают в выставочных павильонах, прежде чем отправить в лагеря во внутренних районах Британской Колумбии, на свекловичные фермы в Прериях или в трудовые лагеря. Мужчин часто разлучают с семьями. В 1943 году управляющий имуществом продаёт дома, предприятия и лодки без согласия владельцев, уничтожая плоды целой жизни. Ограничения сохраняются до 1949 года, через 4 года после окончания войны. Ни одного обвинения в шпионаже так и не будет предъявлено. 22 сентября 1988 года премьер-министр приносит официальные извинения от имени Канады и назначает компенсацию, признавая грубое нарушение основных прав граждан.
T10-093