В феврале 1942 года вы — британец, призванный на военную службу, и вы отказываетесь брать в руки оружие. По закону вы отказник по соображениям совести, и ваше дело рассматривает (Conscientious Objection Tribunal) — местный трибунал, подчинённый , а не армии. Перед 3 или 4 судьями вам нужно изложить свои мотивы — религиозные, политические или нравственные — и принять, что решать будут они.
Над происходящим тяготеет память о Первой мировой войне. В 1916–1918 годах с отказниками обращались жестоко: многих бросили в тюрьму, некоторых против воли отправили на фронт. Новый закон 1939 года задуман более гуманным: он предусматривает безусловное освобождение, направление на гражданскую работу общенационального значения или зачисление в части без оружия.
Но трибуналы в разных городах непохожи друг на друга, и неудачно сформулированный отказ может привести в камеру. Ваш ответ затронет и вашу совесть, и вашу свободу.
Вам предстоит решить, что противопоставить судьям: согласиться на нестроевую службу — санитаром-носильщиком в , на разминирование, в гражданскую оборону, — чтобы служить, не убивая; просить о направлении на гражданскую работу общенационального значения, в сельском хозяйстве или на шахтах, вдали от любых военных структур; или отказаться от любого участия во имя только своей совести, рискуя тюремным приговором.
За время войны статус отказника в Великобритании запрашивают почти 60 000 мужчин и около 1 000 женщин — движение куда более широкое, чем в 1916–1918 годах, и с его участниками обращаются куда мягче. Местные трибуналы под эгидой в целом проявляют больше терпимости: безусловное освобождение остаётся редким, но около трёх четвертей заявителей направляют на работу общенационального значения или на должности без оружия — в сельское хозяйство, на шахты, в санитары-носильщики, в санитарные службы вроде Квакерского санитарного отряда (Friends Ambulance Unit) или в , занятый тыловыми задачами. Наиболее частый исход — условное внесение в реестр отказников с обязательством выполнять гражданскую работу общенационального значения: по официальным данным на май 1945 года, к ней привлечено почти 28 600 мужчин, тогда как около 14 600 направлены на нестроевые должности, а около 12 000 заявлений отклонено. Доля отказов сильно различается от трибунала к трибуналу. Около 5 500 отказников всё же попадают в тюрьму — чаще всего «абсолютисты», отвергающие любые условия, которые ставит трибунал, — но репрессии остаются куда менее жёсткими, чем в Первую мировую войну.
T10-099