Летом 1940 года почти 2 миллиона бельгийцев, бежавших во Францию, нужно вернуть на родину. Операция колоссальная: транспортное сообщение нарушено, границы контролируют оккупанты, семьи разбросаны, ресурсы исчерпаны. С бельгийской стороны для организации возвращения создан Комиссариат по репатриации. Немецкие власти, со своей стороны, тоже хотят освободить Францию от этих беженцев и вернуть Бельгию к работе.
Перед комиссариатом трудный выбор. Можно организовать массовую и быструю репатриацию, договариваясь с оккупантами, чтобы вернуть всех как можно скорее. Можно действовать осторожно, поэтапно, отбирая возвращающихся и отстаивая ту долю бельгийской самостоятельности, которую ещё можно сохранить. А можно позволить возвращению идти стихийно, рискуя хаосом.
Договориться с оккупантами ради репатриации — значит помочь населению, но принять их правила игры; тянуть время — значит оставить семьи без средств во Франции. Гуманитарная задача (соединить семьи, дать кров и пищу) неразрывно переплетается с политическими условиями оккупации. Какую линию выберет комиссариат?
Власти выбирают массовую и быструю репатриацию: она проходит летом 1940 года и возвращает почти всех бельгийских беженцев из Франции, фактически в сотрудничестве с оккупантами, которые видят в ней способ нормализовать обстановку и оживить экономику. За несколько недель великий обратный поток освобождает Францию от бельгийских беженцев. Операция в основном удаётся с гуманитарной точки зрения (семьи воссоединены, люди вернулись домой), но вписывается в логику «меньшего зла» и административного сотрудничества с оккупантами, характерную для всего этого периода. Для семей это конец исхода и начало лет оккупации у себя дома.
T04-135