Утром 10 мая 1940 года Германия вторгается и в Люксембург — маленькое нейтральное государство, у которого нет армии, способной оказать сопротивление. За несколько часов территория оказывается захвачена. Великая герцогиня и её правительство должны срочно решить, как вести себя перед лицом немедленной и неизбежной оккупации.
Это дилемма малых государств, неспособных себя защитить. Остаться на месте — значит разделить судьбу страны, но оказаться под прямым контролем оккупанта, который может использовать государыню в своих целях. Уехать в изгнание — значит сохранить преемственность государства и национальную легитимность, но покинуть свой народ без боя.
Великая герцогиня и правительство могут отправиться в изгнание, чтобы олицетворять преемственность государства и служить делу союзников. Могут остаться в Люксембурге рядом с населением. Или попытаться договориться с оккупантом ради сохранения автономии. Такой же выбор в тот же час стоит перед Нидерландами, а вскоре встанет и перед Бельгией; от этого решения зависит будущее люксембургской нации.
Великая герцогиня и её правительство избрали изгнание, чтобы олицетворять преемственность государства: они покинули Люксембург уже 10 мая (Франция, Португалия, Великобритания, затем Канада и США) и оттуда отстаивали суверенитет Люксембурга в лагере союзников. Люксембург был оккупирован, а с августа 1940 года подчинён немецкой гражданской администрации (CdZ-Gebiet), нацеленной на его германизацию и, по сути, аннексию. Сопротивление люксембургского народа этой германизации (забастовка 1942 года против воинской повинности) стало легендарным. Выбор изгнания, как и выбор Вильгельмины в Нидерландах, сохранил легитимность государства и резко отличался от участи короля бельгийцев, оставшегося пленником.
T03-102