71-летний , с мая 1937 года премьер-министр Великобритании, 4 апреля 1940 года должен выступить на конференции Консервативной партии в вестминстерском Сентрал-холле. В зале 1 800 делегатов, речь передаёт в прямом эфире Би-би-си. Спустя 7 месяцев после начала войны Чемберлен хочет убедить партию и общество в «стабильности» положения.
В окружении Чемберлена и Хора ходит такой довод: осенью 1939 года у Гитлера были тактические преимущества (упреждающая мобилизация, наступательная доктрина, стратегическая внезапность). Он мог ударить сразу после падения Польши. Он этого не сделал — колебался, несколько раз откладывал наступление на Западе. Тем временем союзники укрепили оборону, снабдили Британские экспедиционные силы, мобилизовали промышленность, заключили контракты с нейтральными странами. Вывод, который отстаивают советники Чемберлена: Гитлер упустил своё окно возможностей.
Вопрос для Чемберлена: как сформулировать этот вывод, чтобы он запомнился обществу? Бывший предприниматель, премьер-министр обычно предпочитает технические стратегические формулировки. Но германская пропаганда успешно играет на простых образах и лозунгах. Чемберлену предстоит выбрать стиль.
Чемберлен выбирает бытовую метафору. Он произносит фразу, которой суждено остаться в истории: «One thing is certain: he missed the bus» («Совершенно точно: он опоздал на автобус»). Формула мгновенно становится знаменитой: 5 апреля её повторяют все британские газеты, а «missed the bus» выходит на первой полосе «Таймс». Но уже через 5 дней она оказывается катастрофически ложной: 9 апреля Гитлер вторгается в Данию и Норвегию, а 10 мая начинает план «Гельб». Фраза становится символом нелепости Чемберлена. В ходе Норвежских дебатов (7–8 мая 1940 года), посвящённых провалу норвежской кампании, на неё ссылаются несколько консервативных и лейбористские депутаты, в том числе («Во имя Бога, уходите!»), чтобы доказать стратегическую некомпетентность премьер-министра. 10 мая 1940 года Чемберлен уходит в отставку, его сменяет Черчилль. Через 6 месяцев Чемберлен умирает от рака (ноябрь 1940 года). «He missed the bus» остаётся одной из самых цитируемых риторических ошибок в истории британской политики.
T03-005