1940年5月10日清晨,德国也入侵了卢森堡。这个中立小国没有能够抵抗的军队,短短几个小时,全境就被占领。女大公和她的政府必须在紧急关头,决定面对立即到来、不可避免的占领该采取什么态度。
这是无力自卫的小国面临的两难。留在国内,意味着与国家共命运,却要落入占领者的直接控制,占领者有可能利用这位君主;流亡国外,能保全国家的延续性和民族的正统性,却要不战而离开自己的人民。
女大公和政府可以前往流亡,以此体现国家的延续,并继续为盟国事业而努力;可以留在卢森堡陪伴民众;也可以与占领者寻求某种安排,以保住一定的自治。就像同一时刻荷兰、不久之后比利时面临的抉择一样,这个决定关系着卢森堡民族的未来。
女大公和她的政府选择了流亡,以体现国家的延续:5月10日当天他们就离开卢森堡,辗转法国、葡萄牙、英国,后来又到加拿大和美国,在那里维护卢森堡的主权,使其留在盟国阵营。卢森堡先是被占领,从1940年8月起,又被置于德国民政长官辖区(CdZ-Gebiet)的民政管理之下,目的是使其德国化,事实上就是吞并。卢森堡人民对德国化的反抗(1942年抗议征兵的罢工)后来成为传奇。流亡的选择,如同威廉明娜女王在荷兰的选择,保住了国家的正统性,也使卢森堡有别于被俘的比利时国王的命运。
T03-102