1940年6月16日晚,在波尔多,自3月21日起担任总理的被主和派团团围住:贝当元帅、总司令魏刚,还有肖当和博杜安等多位部长。内阁会议上,赞成停止战斗的倾向如今已占上风。
雷诺在连续3周的危机中已精疲力竭。他刚刚眼看自己的英法联盟方案被否决,贝当还称之为“与一具尸体的融合”。身边的人,包括私生活中的亲近者,也在逼他让步。他本人仍主张从北非继续作战,却在政府里已不再拥有明确的多数。
面对共和国总统,雷诺必须决定怎么做:设法争取多数,把战斗转到海外;提出有条件的停战,以争取时间;或者引退,把停止战斗的责任交给别人。
雷诺辞职,让贝当承担停战之责:他于22时辞职。6月16日夜晚就这样决定了战时最后一届第三共和国政府的命运。勒布伦立即召见贝当,贝当连夜组阁,次日中午请求停战。雷诺被孤立、被排挤,6月底在塞特附近遭遇车祸,他的伴侣在这场车祸中丧生。1940年9月他被维希政权逮捕、审判,1942年至1945年被押往德国,关押于萨克森豪森和伊特城堡,他活了下来,并在第四共和国、第五共和国时期重返政坛。他6月16日的辞职标志着法国滑向停战、议会制共和国终结,3周后在维希正式确认。
T04-021