1940年6月22日,法国代表团前来签署请求的停战协定。对地点和布置煞费苦心,充满复仇意味:贡比涅附近的雷通德林中空地,以及1918年11月德国签字认输的那节车厢。象征意义令人窒息:要抹去1918年的耻辱,就把同样的耻辱加在法国身上。
德方条件苛刻:占领全国五分之三的领土(整个大西洋沿岸和北部),军队复员,交出德国政治流亡者,缴纳高得离谱的占领费,战俘继续关押。法国代表团几乎没有回旋余地。
代表团可以签署德方强加的条件,以停止战斗,保住一个“自由”区和海外帝国;也可以拒绝并中断谈判,那将使一场注定要输的战争重新在本土打起来;还可以就某些条款(舰队、帝国、战俘)逐条争辩,希望得到一些修改。关键在于,如何在彻底战败中把损失降到最低。
代表团签署了德方强加的条件,以停止战斗,并作了一些争取修改的尝试:1940年6月22日,停战协定在雷通德那节1918年的车厢里签字,随后下令摧毁该处,以抹去德国战败的象征。法国被分成占领区和“自由”区,军队被削减,舰队被解除武装(这一条款后来导致米尔斯克比尔的悲剧),战俘被扣押。停战结束了战斗,却开启了维希、占领与合作的时期。雷通德的这场布置,成为法国蒙受屈辱和第三帝国在西线一时得胜的最有力象征之一。
T04-114