1941年初,美国总统想帮助遭受围困的英国,却面对依然深受孤立主义影响的美国舆论。他正在筹备《租借法案》,该法案将允许美国向伦敦提供武器和补给,而无须立即付款——这是一项数额巨大、在国会备受争议的承诺。
但有一个挥之不去的问题困扰着这个决定:英国真的能活下来吗?向一个几个月后就会垮掉的国家投入数十亿美元,将是政治和战略上的灾难。罗斯福不信任官方报告,因为它们随来源不同,时而过于乐观,时而过于悲观;对即将离任的驻英大使、悲观主义者,他也同样不放心。
他手里有一位非同寻常的亲信:,总统的贴身顾问,体弱多病,没有正式职务,却深得总统信任。罗斯福考虑派他以私人特使的身份前往伦敦,从内部掂量丘吉尔和英国人民的抵抗意志。但这一做法也有风险:非官方的使命可能被看作对正规外交的不信任,而且单凭一个人的判断——哪怕是亲信——在这样关键的决策里分量太重。
罗斯福派霍普金斯作为私人特使去评估英国的抵抗力:1941年1月初,动身前往英国,在那里待了数周。丘吉尔与他长谈,他则走遍全国,参观港口、工厂和遭轰炸的城市,并与首相建立起至关重要的互信。在格拉斯哥的一次晚宴上,他引用《路得记》中的一句话概括此行的使命:“你往哪里去,我也往那里去……”。回到华盛顿后,他的报告毫不含糊:英国人一定能撑住,值得美国全力相助。这一评估对《租借法案》的通过举足轻重,法案于1941年3月签署,霍普金斯后来成为其执行负责人。这次出使也奠定了罗斯福与丘吉尔之间的私人同盟,此后盟国的整个战争努力都以它为骨架。
T06-040