A principios de 1941, el presidente quiere ayudar a una Gran Bretaña asediada, pero choca con una opinión estadounidense todavía en gran medida aislacionista. Prepara la ley de Préstamo y Arriendo (Lend-Lease), que debe permitir suministrar armas y abastecimientos a Londres sin pago inmediato, un compromiso enorme y discutido en el Congreso.
Una pregunta obsesiva socava, sin embargo, la decisión: ¿puede Gran Bretaña sobrevivir realmente? Invertir miles de millones en una nación que se hundiría pocos meses después sería un desastre político y estratégico. Roosevelt desconfía de los informes oficiales, a veces demasiado optimistas o demasiado pesimistas según su fuente, y de su propio embajador saliente, el derrotista .
Dispone de un hombre de confianza fuera de lo común: , consejero íntimo, enfermo y sin cartera oficial, pero dotado de todo su crédito personal. Roosevelt contempla enviarlo a Londres como emisario privado, para calibrar desde dentro la voluntad de resistencia de Churchill y del pueblo británico. Pero la opción entraña riesgos: una misión oficiosa podría parecer una desautorización de la diplomacia regular, y la opinión de un solo hombre, por cercano que sea, pesaría mucho en una decisión capital.
Roosevelt envió a Hopkins como emisario personal para evaluar la resistencia británica: a principios de enero de 1941, parte para pasar varias semanas en Gran Bretaña. Recibido largamente por Churchill, Hopkins recorre el país, visita puertos, fábricas y ciudades bombardeadas, y entabla con el primer ministro una relación de confianza decisiva. En una cena en Glasgow resume su misión con un versículo del Libro de Rut: «Adonde tú vayas, iré yo…». De regreso en Washington, su informe es inequívoco: los británicos resistirán y merecen que se les ayude a fondo. Esta evaluación pesa mucho en la adopción del Préstamo y Arriendo, firmado en marzo de 1941, del que Hopkins se convertirá en administrador. La misión sella también la alianza personal entre Roosevelt y Churchill que estructurará todo el esfuerzo de guerra aliado.
T06-040