1940年圣诞节清晨,海军上校指挥“希佩尔海军上将”号重巡洋舰,正在大西洋执行“北海之旅”行动,在伊比利亚海岸外猎杀盟军船团。
这艘舰带着一个隐患:12月早些时候出现的汽轮机故障只作了临时修理,限制了续航力和持续航速。迈泽尔明白,任何长时间交战都可能加重机械故障,而且上级命令禁止他与占优势的兵力交战。
12月24日至25日夜间,“希佩尔”号的雷达在菲尼斯特雷角以西约700海里处发现了一大群舰船。那是WS-5A船团:约20艘运输船,载着约4万名士兵和物资,驶往中东。目标诱人——可以给英国的战争努力一记决定性打击。但护航兵力不可小觑:重巡洋舰“贝里克”号,轻巡洋舰“邦纳旺蒂尔”号和“达尼丁”号,附近还可能有一艘航空母舰。拂晓,“希佩尔”号开火。迈泽尔必须决定:是不顾护航舰艇和脆弱的动力系统,把攻击压向船团核心,还是脱离战斗。
迈泽尔脱离战斗,甩开了护航舰队:双方短暂交火,“贝里克”号挨了几发炮弹,“希佩尔”号却未能突破护航,而“邦纳旺蒂尔”号和“达尼丁”号正在逼近,这艘德国巡洋舰遵照不得与优势兵力交战的命令,中断了接触。据不同说法,WS-5A船团有1至2艘船受损或沉没,但绝大多数运输船和船上的4万人继续航行。“希佩尔”号受汽轮机故障拖累,燃料又将耗尽,驶向布雷斯特,12月27日抵达。这一事件体现了德国海军对其大型水面袭击舰的谨慎方针:这些舰被认为太宝贵,不能冒险——这种克制限制了它们对船团战的实际影响。
T06-030