Різдвяного ранку 1940 року капітан цур зее командує важким крейсером «Адмірал Гіппер», відправленим в Атлантику для операції «Нордзеетур» — полювання на союзницькі конвої біля берегів Піренейського півострова.
Корабель має слабке місце: поломка турбіни на початку грудня, ремонт якої тимчасовий, обмежує його автономність і здатність довго йти на високій швидкості. Майзель розуміє, що будь-який затяжний бій може посилити технічні несправності, а інструкції забороняють вступати в бій із переважаючими силами.
У ніч з 24 на 25 грудня радар «Гіппера» виявляє скупчення суден приблизно за 700 миль на захід від мису Фіністерре. Це конвой WS-5A: близько 20 транспортів із приблизно 40 000 солдатів і спорядженням, що прямують на Близький Схід. Ціль спокуслива — рішучий удар по британських зусиллях. Але ескорт виявляється грізним: важкий крейсер Berwick і легкі крейсери Bonaventure та Dunedin, не кажучи вже про те, що поблизу може бути авіаносець. На світанку «Гіппер» відкриває вогонь. Майзель має вирішити: чи продовжувати атаку вглиб конвою попри ескорт і ненадійні турбіни, чи розірвати бій.
Майзель розірвав бій і пішов від ескорту: після короткого обміну вогнем, у якому Berwick дістав кілька влучань, але «Гіппер» не пробив ескорт, і коли Bonaventure та Dunedin наблизилися, німецький крейсер розірвав контакт, вірний інструкції не вступати в бій із переважаючими силами. Конвой WS-5A втратив 1 або 2 кораблі — пошкоджені чи потоплені, залежно від джерел, — але основна частина транспортів із їхніми 40 000 чоловік продовжила шлях. «Гіппер», якому заважали турбіни й бракувало пального, узяв курс на Брест, куди прибув 27 грудня. Епізод став яскравим прикладом обережної доктрини Крігсмаріне щодо її великих надводних рейдерів, які вважали надто цінними, щоб ризикувати ними, — стриманість, що обмежила їхній реальний вплив на війну конвоїв.
T06-030