Neville Chamberlain, 71 Jahre alt, seit Mai 1937 britischer Premierminister, soll am 4. April 1940 vor der Konferenz der Konservativen Partei im Central Hall in Westminster sprechen. Publikum: 1.800 Delegierte. Die BBC überträgt live im Radio. 7 Monate nach Kriegsbeginn will Chamberlain seine Partei und die Öffentlichkeit über die „Stabilität“ der Lage beruhigen.
Die Argumentation, die im Kreis um Chamberlain und Hoare kursiert: Hitler hatte im Herbst 1939 taktische Vorteile (vorbeugende Mobilmachung, Offensivdoktrin, strategische Überraschung). Er hätte unmittelbar nach dem Fall Polens angreifen können. Er hat es nicht getan – er hat gezögert und die Offensive im Westen mehrfach verschoben. In der Zwischenzeit haben die Alliierten ihre Verteidigung verstärkt, die British Expeditionary Force (BEF) ausgerüstet, die Industrie mobilisiert und Verträge mit den Neutralen geschlossen. Schlussfolgerung, die Chamberlains Berater vertreten: Hitler habe sein günstiges Zeitfenster verstreichen lassen.
Die Frage für Chamberlain: Wie soll er diese Schlussfolgerung formulieren, damit sie in der Öffentlichkeit haften bleibt? Der Premierminister, früher Geschäftsmann, bevorzugt gewöhnlich technische strategische Formulierungen. Doch die deutsche Propaganda nutzt erfolgreich einfache Bilder und Slogans. Chamberlain muss sich für einen Stil entscheiden.
Chamberlain wählt die vertraute Metapher aus dem Alltag. Er spricht den Satz, der haften bleiben wird: „One thing is certain: he missed the bus.“ („Eines steht fest: Er hat den Bus verpasst.“) Die Wendung wird sofort berühmt – alle britischen Zeitungen greifen sie am 5. April auf, „missed the bus“ erscheint auf der Titelseite der Times. Doch binnen 5 Tagen erweist sie sich als katastrophal falsch: Am 9. April fällt Hitler in Dänemark und Norwegen ein, am 10. Mai löst er Fall Gelb aus. Der Satz wird zum Sinnbild für Chamberlains Lächerlichkeit. In der Norway Debate (7.–8. Mai 1940) über das Scheitern des Norwegenfeldzugs berufen sich mehrere konservative und Labour-Abgeordnete – darunter Leo Amery mit „In the name of God, go!“ – auf den Satz, um die strategische Unfähigkeit des Premierministers zu belegen. Am 10. Mai 1940 tritt Chamberlain zurück; Churchill löst ihn ab. Chamberlain stirbt 6 Monate später an Krebs (November 1940). „He missed the bus“ bleibt einer der meistzitierten rhetorischen Fehler der britischen Politikgeschichte.
T03-005