, de 71 años, primer ministro británico desde mayo de 1937, debe hablar el 4 de abril de 1940 ante la Conferencia del Partido Conservador reunida en el Central Hall de Westminster. Público: 1 800 delegados. Retransmisión en directo por la BBC. 7 meses después del estallido de la guerra, Chamberlain quiere tranquilizar a su partido y a la opinión pública sobre la «estabilidad» de la situación.
El argumento que circula en el círculo de Chamberlain y Hoare: en el otoño de 1939, Hitler tenía ventajas tácticas (movilización preventiva, doctrina ofensiva, sorpresa estratégica). Podría haber atacado inmediatamente después de la caída de Polonia. No lo hizo: dudó y aplazó varias veces la ofensiva en el Oeste. Entretanto, los Aliados reforzaron sus defensas, equiparon a la BEF, movilizaron la industria y firmaron contratos con los neutrales. Conclusión defendida por los consejeros de Chamberlain: Hitler habría dejado pasar su ventana de oportunidad.
La cuestión para Chamberlain: ¿cómo formular esta conclusión para que la opinión la retenga? El primer ministro, antiguo hombre de negocios, prefiere habitualmente las formulaciones estratégicas técnicas. Pero la propaganda alemana explota con éxito imágenes simples y eslóganes. Chamberlain debe elegir un estilo.
Chamberlain elige la metáfora familiar de la vida cotidiana. Pronuncia la frase que quedará: «One thing is certain: he missed the bus» («Una cosa es segura: ha perdido el autobús»). La fórmula se hace célebre al instante: todos los periódicos británicos la recogen el 5 de abril, y «missed the bus» abre la portada de The Times. Pero resulta catastróficamente falsa en 5 días: el 9 de abril, Hitler invade Dinamarca y Noruega; el 10 de mayo desencadena Fall Gelb. La frase se convierte en emblema del ridículo de Chamberlain. Durante el debate de Noruega (Norway Debate, 7-8 de mayo de 1940) sobre el fracaso de la campaña de Noruega, varios diputados conservadores y laboristas —entre ellos : «In the name of God, go!»— invocan la frase para demostrar la incompetencia estratégica del primer ministro. El 10 de mayo de 1940, Chamberlain dimite; Churchill le sucede. Chamberlain muere 6 meses después de un cáncer (noviembre de 1940). «He missed the bus» sigue siendo uno de los errores retóricos más citados de la historia política británica.
T03-005