A medida que el frente retrocede, los Aliados abandonan tras de sí importantes depósitos de combustible, munición y material. Ahora bien, los Panzer, cuyo avance depende del abastecimiento de gasolina, necesitan capturar estas existencias intactas para mantener su carrera. Destruir a tiempo lo que no se puede llevar priva al enemigo de una aportación valiosa; dejarlo intacto es alimentar su maquinaria.
El mando aliado, en la confusión de la retirada, se enfrenta a una política de «tierra quemada» difícil de aplicar. Destruir sistemáticamente los depósitos al acercarse el enemigo, con el riesgo de precipitar destrucciones inútiles o de entorpecer sus propios movimientos. Intentar evacuarlo todo, algo a menudo imposible por falta de tiempo y de transporte. O, por negligencia o desorganización, dejar que las existencias caigan en manos del enemigo.
Lo que está en juego es real: se han visto unidades alemanas repostar con gasolina francesa capturada. Una política rigurosa de destrucción habría podido, localmente, frenar la carrera de los Panzer. Pero la rapidez del avance y el caos de la retirada lo complican todo.
En la práctica, la desorganización lleva a menudo a atender lo más urgente, con el riesgo de dejar existencias intactas: por falta de tiempo, de órdenes claras y de coordinación, una parte de los depósitos de combustible aliados cae intacta en manos alemanas, que los utilizan para mantener el impulso de sus blindados. Allí donde se aplica la destrucción, parcial o sistemática, frena realmente al enemigo. La incapacidad de llevar a cabo una política sistemática de tierra quemada, en el caos de la retirada, figura entre los factores que facilitaron la carrera de los Panzer, aun cuando estos eran, en teoría, vulnerables a quedarse sin combustible. El episodio ilustra hasta qué punto la logística y el combustible estuvieron, en ambos bandos, en el centro de la batalla de 1940.
T03-139