El gueto de Varsovia fue sellado el 16 de noviembre de 1940. En su interior, el ocupante ha impuesto un Consejo Judío (Judenrat) presidido por y un Servicio de Orden Judío (Jüdischer Ordnungsdienst), policía interna supervisada por las autoridades alemanas. Muy pronto, en una población hambrienta y aterrorizada, el ocupante busca también informantes: agentes capaces de señalar bienes ocultos, mercado negro, actividades clandestinas o fugitivos.
El fenómeno mejor documentado es el «Grupo 13» (la Trzynastka), llamado así por su sede en el número 13 de la calle Leszno. Fundada en diciembre de 1940 y dirigida por , esta red de 300 a 400 hombres uniformados —apodada la «Gestapo judía»— rendía cuentas directamente al Sicherheitsdienst. Bajo la apariencia de una oficina de lucha contra la especulación, extorsionaba, chantajeaba y denunciaba. Para un habitante arruinado por el cierre del gueto, convertirse en informante era la promesa de un poco de pan, de un aplazamiento, a veces de protección para los suyos — al precio de enviar a otros a la muerte. Negarse era seguir expuesto al hambre y al tifus, que en el verano de 1941 llegarían a matar a más de 5 000 personas al mes.
Intentar pasar al «lado ario» exigía suerte, contactos polacos y dinero, bajo la amenaza de los chantajistas (los szmalcownicy). La cuestión, planteada a la escala de un individuo anónimo entre cientos de miles, saca a la luz las zonas grises de la supervivencia bajo la ocupación.
En el gueto de Varsovia, una minoría coaccionada o tentada aceptó servir de informante al ocupante, pero la inmensa mayoría de los habitantes rechazó ese camino. Las redes de colaboración más visibles —en primer lugar el «Grupo 13» de , unos 300 a 400 hombres respaldados por el Sicherheitsdienst— fueron aborrecidas y denunciadas por la prensa clandestina; el Grupo fue disuelto en el transcurso de 1941 y Gancwajch, tras seguir sirviendo a los alemanes, desapareció sin dejar rastro fiable a partir de finales de 1942. La delación siguió siendo, pues, un hecho real pero marginal, que operaba en las zonas grises del hambre y del miedo, sin convertirse nunca en la norma de una población que, en su gran mayoría, se negó a entregar a los suyos.
T06-047