Desde la ocupación de Polonia, las autoridades alemanas concentran a los judíos de Varsovia en un barrio delimitado. En octubre de 1940, el gobernador ordena la creación de un gueto; los judíos de los alrededores son hacinados en él y la zona queda progresivamente aislada por muros. El 16 de noviembre de 1940, el gueto se cierra: cerca de 400 000 personas quedan encerradas en unos pocos kilómetros cuadrados.
Los alemanes administran el gueto por medio de un Consejo Judío (Judenrat), presidido desde el otoño de 1939 por , ingeniero y antiguo senador que se quedó en Varsovia cuando otros dirigentes habían huido. El Judenrat está atrapado en un torno: ejecutar las órdenes alemanas (censos, requisas, trabajo forzado) o sustraerse a ellas con el peligro de represalias colectivas inmediatas. Cada consigna transmitida compromete la responsabilidad del Consejo ante la población a la que se supone que representa. Queda por definir la línea que adoptará frente al ocupante.
En el momento en que los muros se cierran, Czerniaków debe decidir su línea de conducta: cooperar con el ocupante para intentar organizar la supervivencia (abastecimiento, hospitales, escuelas clandestinas), dimitir en señal de rechazo o resistir abiertamente.
Czerniaków cooperó con el ocupante para intentar organizar la supervivencia de la población: sin ningún medio de oponerse al cierre, permanece en su puesto e intenta, en márgenes ínfimos, amortiguar la catástrofe para la población —comedores populares, dispensarios, talleres, escuelas clandestinas—, al tiempo que se ve obligado a ejecutar las órdenes alemanas. Su Diario, encontrado después de la guerra, documenta con sobriedad el engranaje de la persecución. En julio de 1942, cuando los alemanes le ordenan proporcionar las listas para la deportación a Treblinka y comprende que se le pide entregar a los niños, se suicida antes que participar. La cuestión de los Consejos Judíos, a los que los nazis colocaron en una situación sin salida, sigue siendo uno de los debates más dolorosos de la historiografía de la Shoah. El gueto de Varsovia, por su parte, será el escenario del levantamiento de 1943.
T05-024