华沙隔都于1940年11月16日封闭。隔都内部,占领者强行设立了由主持的犹太委员会(Judenrat)和犹太秩序警察(Jüdischer Ordnungsdienst)——一支由德国当局管辖的内部警察。很快,面对饥饿而惊恐的居民,占领者还在物色线人:能够举报藏匿的财物、黑市交易、地下活动或逃亡者的人。
记载最多的是“第13组”(Trzynastka),因其总部设在莱什诺街13号而得名。它成立于1940年12月,由领导,是一个有300至400人、身穿制服的网络,被称为“犹太盖世太保”,直接向党卫军保安局(Sicherheitsdienst)汇报。它打着“打击投机办公室”的幌子,敲诈勒索、威胁恐吓、告密举报。对一个因隔都封锁而破产的居民来说,当线人意味着能换来一点面包、一时的喘息、有时还能保住家人——代价是把别人送上死路。拒绝则意味着继续暴露在饥饿和斑疹伤寒之下,而从1941年夏天起,这两样每月将夺去5000多人的生命。
想逃到“雅利安人一侧”,需要运气、波兰人的关系和钱,还要提防敲诈者(szmalcownicy)。这个问题落在数十万人中一个无名个体身上,照出了占领之下求生的灰色地带。
在华沙隔都里,少数人被迫或被引诱,为占领者充当线人,但绝大多数居民拒绝走这条路。最显眼的合作网络——首推的“第13组”,约300至400人,依附于保安局——遭到唾弃,并被地下报刊揭露;该组织在1941年内解散,甘茨瓦伊赫继续为德国人效力,1942年底以后下落不明,没有可靠的记载。因此,告密确有其事,但只是个别现象,出现在饥饿与恐惧的灰色地带,从未成为常态:隔都的民众绝大多数拒绝出卖自己的同胞。
T06-047