A finales de julio de 1940, el Almirantazgo británico se enfrenta a un dilema en el paso de Calais. Desde principios de mes, la Luftwaffe ha abierto el Kanalkampf —la «batalla del Canal»—, preludio de cualquier invasión: ataca los convoyes costeros que bordean las costas inglesas y los buques de guerra con base en Dover, al alcance inmediato de los aeródromos alemanes instalados en la Francia ocupada.
Las pérdidas se acumulan. El 25 de julio, la de ataca un convoy en el estrecho con el apoyo de unidades navales ligeras; rechazada de día, vuelve de noche, y el convoy pierde 11 de sus 21 buques. Los destructores de la Royal Navy, indispensables para escoltar los convoyes y, sobre todo, para destrozar cualquier futura flota de invasión, se convierten en blancos demasiado expuestos a plena luz del día en estas aguas estrechas.
Mantener el tráfico costero diurno es alimentar la economía y afirmar el control de la Mancha, pero bajo un diluvio de bombas. Retirar los destructores de Dover a plena luz del día es ceder de hecho el dominio del estrecho a la Luftwaffe en las horas de claridad. El Almirantazgo debe elegir.
El Almirantazgo retira los destructores de Dover hacia Portsmouth y suspende el paso diurno por el estrecho. El 26 de julio prohíbe a todo buque cruzar Dover de día; el 28 de julio, los destructores son retirados de Dover hacia Portsmouth, y toda la mitad oriental de la Mancha queda vedada a los destructores británicos a plena luz del día. Los dragaminas, en cambio, siguen trabajando para mantener abierto el acceso en caso de necesidad. Del lado alemán, se ve en ello «un éxito significativo» que permite esperar el dominio del estrecho en las horas de claridad. Pero lo esencial escapa a la Luftwaffe: la Royal Navy, a la que habría que aplastar antes de cualquier desembarco, permanece intacta. Al no haber podido neutralizar esa flota, y sin superioridad aérea, la operación Seelöwe («León Marino»), la invasión proyectada de Inglaterra, será finalmente aplazada y después abandonada en el otoño de 1940.
T04-066