Desde la instalación de la ocupación, Alemania somete a la prensa. Los grandes diarios belgas, leídos por cientos de miles de personas, son conminados a reaparecer bajo censura alemana o a callar. El ocupante quiere periódicos que parezcan normales pero transmitan su propaganda y silencien lo que le molesta.
Para ti, redactor jefe, la elección es desgarradora. Seguir publicando bajo control es mantener un vínculo informativo con la población y preservar el empleo de la redacción, pero al precio de la censura y de la difusión de la propaganda enemiga. Dejar de publicar es salvar el honor de la cabecera, pero dejar el campo libre a los periódicos abiertamente colaboracionistas.
Puedes seguir publicando bajo censura intentando preservar un margen; cerrar el periódico negándote a publicar bajo control alemán; o dejar que el ocupante «robe» la cabecera retirándote. Algunos periódicos serán efectivamente confiscados y publicados contra la voluntad de sus propietarios: es el fenómeno de la «prensa robada».
La mayoría de los diarios reaparecen desde finales de mayo de 1940 bajo vigilancia alemana. Algunos títulos se niegan y cierran o pasan a la clandestinidad; otros son tomados contra la voluntad de sus directivos, como Le Soir, que se convierte en el «Soir volé» («Soir robado»), instrumento de propaganda, lo que inspirará uno de los golpes más célebres de la Resistencia (el falso Soir de 1943). El panorama de la prensa se divide entre cabeceras cerradas, «robadas» y colaboracionistas, lo que ilustra los dilemas de la información bajo la ocupación.
T04-109