, de 69 años, antiguo general formado en Alemania, es presidente del Consejo y dueño de Grecia desde el golpe de fuerza del régimen del 4 de Agosto de 1936. Autoritario y germanófilo por formación, siempre ha sabido, sin embargo, que la seguridad de Grecia depende de la Royal Navy británica, que domina el Mediterráneo.
Desde hace meses, la Italia de Mussolini multiplica las provocaciones contra Atenas: prensa hostil, incidentes fronterizos en la Albania italiana, reivindicaciones. La tensión crece sin cesar.
El 15 de agosto de 1940, día de la Dormición de la Virgen, la mayor fiesta religiosa ortodoxa, miles de peregrinos se agolpan en el puerto de Tinos en torno al crucero Elli, que ha acudido a honrar la ceremonia. A las 8:25, un submarino lanza 3 torpedos; uno alcanza el buque fondeado: el Elli se hunde en la rada. Los fragmentos de torpedo hallados son italianos —el autor es el submarino Delfino—, pero Roma niega con vehemencia cualquier implicación.
Metaxas conoce la verdad. Responder es entrar en guerra contra Italia sin aliados en suelo griego. Callar es encajar la humillación para ganar tiempo. En sus manos está la elección entre la guerra y la paz.
Metaxas permanece neutral, silencia la investigación y se limita a una movilización parcial: se niega a ceder a la provocación. La investigación de la marina establece el origen italiano de los torpedos, pero el gobierno calla oficialmente el resultado para no ofrecer a Roma el pretexto de una guerra que Grecia no está preparada para librar. Atenas solo procede a una movilización parcial y discreta, al tiempo que refuerza sus defensas. El cálculo se sostiene hasta el otoño: el 28 de octubre de 1940, Mussolini dirige a Metaxas un ultimátum que exige la entrada de tropas italianas en Grecia. Metaxas responde con una negativa —el famoso «Όχι» (Óji, «No»), celebrado cada año como fiesta nacional— y estalla la guerra. El ejército griego rechazará la invasión italiana hasta Albania. Metaxas muere el 29 de enero de 1941, antes de la intervención alemana. Su contención de agosto de 1940 sigue considerándose una prórroga lúcida ganada por un país demasiado débil para elegir su momento.
T04-086