Tras la debacle, pilotos y tripulaciones belgas y franceses se encuentran desocupados, con sus aviaciones dispersas o destruidas. Algunos, que rechazan la derrota, piensan en llegar a Inglaterra para continuar el combate en las filas de la RAF o de las fuerzas aéreas libres, justo cuando la batalla de Inglaterra va a exigir a cada piloto disponible.
Para ti, piloto, la elección es grave: llegar a Inglaterra por todos los medios (avión desviado, barco, red de evasión por España) para alistarte en la RAF, al precio de ser un desertor a ojos de Vichy y de un viaje peligroso; quedarte en el país o en el norte de África bajo la autoridad de Vichy, por disciplina o prudencia; o esperar a que se aclare la situación antes de comprometerte.
Alistarse en la aviación libre es seguir la guerra en el arma más decisiva del momento, pero es romper con el propio país y la propia jerarquía; quedarse es obedecer, pero renunciar al combate. La RAF carece desesperadamente de pilotos para la batalla que comienza. ¿Qué partido vas a tomar?
Una minoría decidida llega a Inglaterra para alistarse en la RAF y en la aviación libre: pilotos belgas y franceses, así como polacos, checos y de otras naciones ocupadas, se unen a la RAF y participan, desde el verano de 1940, en la batalla de Inglaterra, donde la falta de pilotos es crítica. Las escuadrillas extranjeras (entre ellas las célebres unidades polacas) desempeñarán allí un papel notable. Del lado belga, los aviadores se integran en la RAF y, más tarde, en escuadrillas belgas; del lado francés, son los comienzos de las Fuerzas Aéreas Francesas Libres. Estos compromisos, individuales y arriesgados (Vichy los considera desertores), alimentan el esfuerzo aliado en el momento decisivo y fundan la leyenda de los pilotos de la Francia y la Bélgica libres.
T04-120