Tras semanas de un apasionado debate nacional, el Congreso estadounidense aprueba a principios de marzo de 1941 la ley de Préstamo y Arriendo (Lend-Lease), que autoriza al presidente a suministrar material de guerra a las naciones cuya defensa se considere vital para los Estados Unidos, sin pago inmediato. Roosevelt dispone ahora de un instrumento poderoso, pero debe fijar su alcance concreto.
Gran Bretaña, sin divisas, espera una ayuda masiva y rápida. Pero se perfilan otros candidatos: China, en guerra contra Japón, Grecia invadida y quizá pronto otros. Roosevelt sabe también que cada dólar y cada buque enviados al extranjero son otros tantos recursos sustraídos al rearme estadounidense, todavía balbuciente, y que los aislacionistas acechan cualquier paso en falso.
El presidente debe decidir la primera gran asignación de créditos —7 000 millones de dólares— y el perímetro del dispositivo: concentrar la ayuda solo en Gran Bretaña, primer baluarte; abrirla desde el principio a todos los adversarios del Eje; o dosificarla con prudencia para no desguarnecer la defensa de los Estados Unidos. La elección compromete la naturaleza misma del papel estadounidense en la guerra.
Roosevelt firma la ley el 11 de marzo de 1941 y da prioridad inmediata a la ayuda a Gran Bretaña —la gran beneficiaria—, a la vez que sienta las bases de una apertura más amplia a todos los adversarios del Eje: el dispositivo se extenderá a China y, después de junio de 1941, a la URSS. Confiado a la administración de , pero dirigido en realidad por , el Préstamo y Arriendo se convierte en el gran instrumento material de la coalición aliada: decenas de miles de millones de dólares en armas, víveres y materias primas, sin obligación de reembolso inmediato. Es el acto que convierte a los Estados Unidos, todavía neutrales, en el «arsenal de la democracia» efectivo, y que sella su compromiso con la guerra casi 9 meses antes de Pearl Harbor. Churchill lo calificará de «el acto menos sórdido de la historia».
T07-003