La ocupación japonesa del sur de Indochina, a finales de julio de 1941, sitúa las bases niponas al alcance de Malaya, Singapur y las Indias Orientales Neerlandesas. En Washington, es la línea roja: Roosevelt y su administración consideran este avance una amenaza directa contra los intereses occidentales y las fuentes de materias primas del Pacífico.
Estados Unidos dispone de una palanca poderosa: suministra lo esencial del petróleo y de la chatarra de los que depende la maquinaria de guerra japonesa. Pero usarla entraña un riesgo mayor. Un embargo petrolero total acorralaría a Japón: o a retroceder, o a lanzarse por la fuerza sobre los campos petrolíferos del Sur, desencadenando la guerra. Las reservas de crudo de Japón apenas cubren 2 años en tiempo de guerra, y el país importa de Estados Unidos cerca de las cuatro quintas partes de su petróleo.
Roosevelt debe calibrar la respuesta: limitarse a protestas diplomáticas; congelar los activos japoneses y restringir las exportaciones, una medida intermedia pero que puede derivar hacia el embargo total; o decretar de entrada un embargo petrolero completo, asumiendo el riesgo de la guerra. La dosificación de la presión estadounidense va a determinar la trayectoria hacia el Pacífico.
Roosevelt opta por congelar los activos japoneses y restringir las exportaciones — pero la aplicación administrativa, endurecida por responsables como , la transforma de hecho en un embargo total. El 26 de julio de 1941, Washington congela los activos japoneses; en las semanas siguientes, las entregas de petróleo cesan por completo, imitadas por Londres y La Haya. Japón pierde de golpe la abrumadora mayoría de su abastecimiento petrolero y ve cómo se funden sus reservas. El cálculo se convertirá en una trampa: en lugar de ceder evacuando China, Tokio elegirá la guerra para apoderarse de los recursos del Sur. El embargo del verano de 1941, concebido como una presión, se convierte en uno de los engranajes decisivos hacia Pearl Harbor. La cuestión de si Roosevelt quería realmente un embargo total o si perdió su control sigue siendo debatida por los historiadores.
T08-020