Вы рыбачите у берега острова Зеландия, на Эресунне — «Зунде», проливе шириной всего около 4 километров между и , который отделяет оккупированную Данию от нейтральной Швеции. Вы знаете течения и расписание патрулей.
С апреля 1940 года оккупанты щадили Данию, и около 8 000 евреев страны жили в безопасности. Всё изменилось 29 августа 1943 года: датское правительство перестало функционировать, а немцы объявили чрезвычайное положение. 28 сентября немецкий дипломат предупредил лидера социал-демократов , что в ночь с 1 на 2 октября готовится облава.
Предупреждённые, целые семьи прячутся в лесах и в домах на побережье. 2 октября Швеция объявила, что примет датских евреев. Не хватает только лодок. В вашу дверь стучатся незнакомцы: они предлагают заплатить за переправу, часто куда больше месячного заработка, который редко превышает 500 крон.
Вам предстоит выбрать: отказаться и продолжать рыбачить, ведь немецкий катер или донос грозили бы тюрьмой; ночью взять на борт беглецов, спрятанных в трюме, и высадить их на шведском берегу; или самому не выходить в море, а помогать иначе — сообщать о патрулях или одолжить свою лодку.
Сотни датских рыбаков и лодочников ночью переправляли через Зунд беглецов, спрятанных на борту, до шведского берега. За несколько недель около 7 500 датских евреев и 686 их супругов-неевреев добрались до Швеции, большинство — из портов и с пляжей Зеландии. Многие перевозчики брали плату — в среднем 1 000 крон с человека, а порой гораздо больше; другие действовали исключительно по убеждению. Опасность была реальной: ночью 6 октября около 80 беглецов, спрятавшихся на чердаке церкви в Гиллелейе, были арестованы по доносу. Всего 464 датских еврея были арестованы и депортированы в , где 51 из них умерли. Это спасение остаётся одним из самых успешных в оккупированной Европе; датское Сопротивление, по его собственной просьбе, было коллективно отмечено .
T04-091